ألعاب فلاش

ألعاب تثقيفية ترفيهية لعب وتحميل

برنامج الفلاش وأدواته

تحميل برامج الفلاش

دروس فلاش

دروس الفلاش, شرح بالصور والفيديو

قوالب فلاشية

قوالب فلاشية Templates

ملفات مفتوحة

ملفات فلاش فمتوحة المصدر Open source

Flash Blog » Video, دروس فلاش

تعريب ملف فلاشي مفتوح المصدر open source

تعريب ملف فلاشي arabisation

تعريب أي ملف فلاشي سواء كان قالب فلاشي , او جاليري (معرض صور) أو أي كان فهذا يعتمد على خصائص الملف في حد ذاته , وسهولة تعريبه تكمن في مدى تنظيم المصمم الأصلي لأجزائه وقد قمت بتجربه لفعل ذلك على أحد الملفات من إقتراح مدونة مبادرتنا, هذا هو :

المقاسات الأصلية: 850 × 520 بيكسل

هذا هي التجربة مصورة بعد رفعها لليوتيوب


إستعمال العربية في برنامج الفلاش أصبح أمر عادي و وقد شرحت الطريقة في التدوينة السابقة طريقة الكتابة بالعربية في برنامج الفلاش

أعود وأقول أن تعريب كل ملف مرتبط بخصائص الملف في حد ذاته , أجزائه وطريقة توزيعها, فالعبارة المُراد ترجمتها قد تكون موجودة مباشرة في المشهد الرئيسي scene أو في مشهد آخر, أو حتى بعد فتح نافذة تحرير زر أو موفي كليب كما حصل في هذا الملف أعلاه.

ذات علاقة

شارك بتعليقاتك !

أضف تعليقك أدناه ، أو رابط دائم من موقعك.. يمكنك أيضا الأشتراك في هذه التعليقات من خلال الخلاصات

ليبقى موقعنا نظيف من رسائل السبام.

تستطيع أستخدام هذه الأكواد في تعليقاتك :
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>